Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Olandese - Thanks for a nice lunch break
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Thanks for a nice lunch break
Testo
Aggiunto da
jackdp
Lingua originale: Inglese Tradotto da
wkn
Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.
Titolo
Bedankt voor de leuke middagpauze
Traduzione
Olandese
Tradotto da
Urunghai
Lingua di destinazione: Olandese
Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Note sulla traduzione
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Ultima convalida o modifica di
Martijn
- 24 Luglio 2007 09:32