Traducerea - Engleză-Olandeză - Thanks for a nice lunch break

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Thanks for a nice lunch break
Text Înscris de jackdp	Limba sursă: Engleză Tradus de wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Titlu	Bedankt voor de leuke middagpauze
Traducerea Olandeză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Olandeză Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Observaţii despre traducere	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 24 Iulie 2007 09:32