Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ολλανδικά - Thanks for a nice lunch break

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΟλλανδικά

τίτλος
Thanks for a nice lunch break
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jackdp
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από wkn

Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.

τίτλος
Bedankt voor de leuke middagpauze
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 24 Ιούλιος 2007 09:32