Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Thanks for a nice lunch break

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Thanks for a nice lunch break
Metin Öneri jackdp	Kaynak dil: İngilizce Çeviri wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Başlık	Bedankt voor de leuke middagpauze
Tercüme Hollandaca Çeviri Urunghai	Hedef dil: Hollandaca Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

En son Martijn tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2007 09:32