Vertimas - Anglų-Olandų - Thanks for a nice lunch break

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	Thanks for a nice lunch break
Tekstas Pateikta jackdp	Originalo kalba: Anglų Išvertė wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Pavadinimas	Bedankt voor de leuke middagpauze
Vertimas Olandų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Pastabos apie vertimą	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Validated by Martijn - 24 liepa 2007 09:32