Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Thanks for a nice lunch break

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Thanks for a nice lunch break
Tekst Poslao jackdp	Izvorni jezik: Engleski Preveo wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Naslov	Bedankt voor de leuke middagpauze
Prevođenje Nizozemski Preveo Urunghai	Ciljni jezik: Nizozemski Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Primjedbe o prijevodu	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 24 srpanj 2007 09:32