Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Hollendskt - Thanks for a nice lunch break
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Thanks for a nice lunch break
Tekstur
Framborið av
jackdp
Uppruna mál: Enskt Umsett av
wkn
Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.
Heiti
Bedankt voor de leuke middagpauze
Umseting
Hollendskt
Umsett av
Urunghai
Ynskt mál: Hollendskt
Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Viðmerking um umsetingina
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Góðkent av
Martijn
- 24 Juli 2007 09:32