Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Neerlandés - Thanks for a nice lunch break
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Thanks for a nice lunch break
Texto
Propuesto por
jackdp
Idioma de origen: Inglés Traducido por
wkn
Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.
Título
Bedankt voor de leuke middagpauze
Traducción
Neerlandés
Traducido por
Urunghai
Idioma de destino: Neerlandés
Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Nota acerca de la traducción
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Última validación o corrección por
Martijn
- 24 Julio 2007 09:32