Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Latin - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskLatin

Kategori Tanker

Tittel
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Tekst
Skrevet av Eme
Kildespråk: Spansk

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Tittel
Ira infirmat.
Oversettelse
Latin

Oversatt av Danno
Språket det skal oversettes til: Latin

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Senest vurdert og redigert av charisgre - 22 Januar 2008 08:33





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Januar 2008 08:36

charisgre
Antall Innlegg: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.