Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Limba latină - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Limba latină

Categorie Gânduri

Titlu	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Text Înscris de Eme	Limba sursă: Spaniolă La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Observaţii despre traducere	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Titlu	Ira infirmat.
Traducerea Limba latină Tradus de Danno	Limba ţintă: Limba latină Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 22 Ianuarie 2008 08:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Ianuarie 2008 08:36
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.