Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Latim - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Latim

Categoria Pensamentos

Título	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Texto Enviado por Eme	Idioma de origem: Espanhol La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Notas sobre a tradução	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Título	Ira infirmat.
Tradução Latim Traduzido por Danno	Idioma alvo: Latim Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Último validado ou editado por charisgre - 22 Janeiro 2008 08:33

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Janeiro 2008 08:36
	charisgre Número de Mensagens: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.