Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kilatini - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKilatini

Category Thoughts

Kichwa
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Eme
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Maelezo kwa mfasiri
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Kichwa
Ira infirmat.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Danno
Lugha inayolengwa: Kilatini

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na charisgre - 22 Januari 2008 08:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Januari 2008 08:36

charisgre
Idadi ya ujumbe: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.