Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Латинский язык - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Латинский язык

Категория Мысли

Статус	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Tекст Добавлено Eme	Язык, с которого нужно перевести: Испанский La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Комментарии для переводчика	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Статус	Ira infirmat.
Перевод Латинский язык Перевод сделан Danno	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 22 Январь 2008 08:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2008 08:36
	charisgre Кол-во сообщений: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.