Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Λατινικά - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Λατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Eme	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

τίτλος	Ira infirmat.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Danno	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από charisgre - 22 Ιανουάριος 2008 08:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιανουάριος 2008 08:36
	charisgre Αριθμός μηνυμάτων: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.