Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Latina - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Latina

Kategoria Ajatukset

Otsikko	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Teksti Lähettäjä Eme	Alkuperäinen kieli: Espanja La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Huomioita käännöksestä	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Otsikko	Ira infirmat.
Käännös Latina Kääntäjä Danno	Kohdekieli: Latina Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut charisgre - 22 Tammikuu 2008 08:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Tammikuu 2008 08:36
	charisgre Viestien lukumäärä: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.