Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Llatí - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàLlatí

Categoria Pensaments

Títol
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Text
Enviat per Eme
Idioma orígen: Castellà

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Notes sobre la traducció
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Títol
Ira infirmat.
Traducció
Llatí

Traduït per Danno
Idioma destí: Llatí

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Darrera validació o edició per charisgre - 22 Gener 2008 08:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Gener 2008 08:36

charisgre
Nombre de missatges: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.