Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Latina lingvo - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Teksto Submetigx per Eme	Font-lingvo: Hispana La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Rimarkoj pri la traduko	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Titolo	Ira infirmat.
Traduko Latina lingvo Tradukita per Danno	Cel-lingvo: Latina lingvo Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

Laste validigita aŭ redaktita de charisgre - 22 Januaro 2008 08:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Januaro 2008 08:36
	charisgre Nombro da afiŝoj: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.