Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-拉丁语 - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语拉丁语

讨论区 想法

标题
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
正文
提交 Eme
源语言: 西班牙语

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
给这篇翻译加备注
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

标题
Ira infirmat.
翻译
拉丁语

翻译 Danno
目的语言: 拉丁语

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
charisgre认可或编辑 - 2008年 一月 22日 08:33





最近发帖

作者
帖子

2008年 一月 22日 08:36

charisgre
文章总计: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.