Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Латински - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Латински

Категория Мисли

Заглавие	La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Текст Предоставено от Eme	Език, от който се превежда: Испански La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Забележки за превода	La traducciÃ³n debe encajar en la forma verbal en la que estÃ¡ indicada en EspaÃ±ol, pero al Latin. La intenciÃ³n es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresiÃ³n como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anÃmico normal.

Заглавие	Ira infirmat.
Превод Латински Преведено от Danno	Желан език: Латински Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit

За последен път се одобри от charisgre - 22 Януари 2008 08:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Януари 2008 08:36
	charisgre Общо мнения: 256	Danno, no need for the quantities of the vowels. I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.