Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ラテン語 - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ラテン語

カテゴリ 思考

タイトル
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
テキスト
Eme様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
翻訳についてのコメント
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

タイトル
Ira infirmat.
翻訳
ラテン語

Danno様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
最終承認・編集者 charisgre - 2008年 1月 22日 08:33





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 1月 22日 08:36

charisgre
投稿数: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.