Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Latince - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaLatince

Kategori Dusunceler

Başlık
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Metin
Öneri Eme
Kaynak dil: İspanyolca

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Başlık
Ira infirmat.
Tercüme
Latince

Çeviri Danno
Hedef dil: Latince

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
En son charisgre tarafından onaylandı - 22 Ocak 2008 08:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ocak 2008 08:36

charisgre
Mesaj Sayısı: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.