Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - different culture

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Forklaringer

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	different culture
Tekst Skrevet av amybelle	Kildespråk: Engelsk kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	PortuguÃªs do Brasil.

Tittel	Cultura diferente
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Diego_Kovags	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 8 Februar 2008 19:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Februar 2008 16:13
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 Februar 2008 19:02
	Diego_Kovags Antall Innlegg: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"