Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - different culture

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Selitykset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	different culture
Teksti Lähettäjä amybelle	Alkuperäinen kieli: Englanti kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Huomioita käännöksestä	PortuguÃªs do Brasil.

Otsikko	Cultura diferente
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Brasilianportugali Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 8 Helmikuu 2008 19:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Helmikuu 2008 16:13
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 Helmikuu 2008 19:02
	Diego_Kovags Viestien lukumäärä: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"