Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - different culture

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	different culture
Текст Предоставено от amybelle	Език, от който се превежда: Английски kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Забележки за превода	PortuguÃªs do Brasil.

Заглавие	Cultura diferente
Превод Португалски Бразилски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Бразилски Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

За последен път се одобри от casper tavernello - 8 Февруари 2008 19:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Февруари 2008 16:13
	casper tavernello Общо мнения: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 Февруари 2008 19:02
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"