Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - different culture

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	different culture
본문 amybelle에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
이 번역물에 관한 주의사항	PortuguÃªs do Brasil.

제목	Cultura diferente
번역 브라질 포르투갈어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 8일 19:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 8일 16:13
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		2008년 2월 8일 19:02
	Diego_Kovags 게시물 갯수: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"