Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - different culture

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Portugalski brazilski

Kategorija Objasnjenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	different culture
Tekst Podnet od amybelle	Izvorni jezik: Engleski kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Napomene o prevodu	PortuguÃªs do Brasil.

Natpis	Cultura diferente
Prevod Portugalski brazilski Preveo Diego_Kovags	Željeni jezik: Portugalski brazilski Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 8 Februar 2008 19:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Februar 2008 16:13
	casper tavernello Broj poruka: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 Februar 2008 19:02
	Diego_Kovags Broj poruka: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"