Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - different culture

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	different culture
متن amybelle پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
ملاحظاتی درباره ترجمه	PortuguÃªs do Brasil.

عنوان	Cultura diferente
ترجمه پرتغالی برزیل Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 8 فوریه 2008 19:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 فوریه 2008 16:13
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 فوریه 2008 19:02
	Diego_Kovags تعداد پیامها: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"