Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - different culture

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Erklärungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	different culture
Text Übermittelt von amybelle	Herkunftssprache: Englisch kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Bemerkungen zur Übersetzung	PortuguÃªs do Brasil.

Titel	Cultura diferente
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Diego_Kovags	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Beijos seriam absolutamente legais. VocÃª estÃ¡ certa, nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui, mas Ã© compreendida. EntÃ£o, seja como vocÃª Ã© e nÃ£o mude pelos outros. Acima de tudo a originalidade de uma pessoa Ã© um fator de distinÃ§Ã£o. Beijos.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 8 Februar 2008 19:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Februar 2008 16:13
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	nÃ³s realmente temos uma cultura diferente aqui mas isso Ã© compreensÃvel
		8 Februar 2008 19:02
	Diego_Kovags Anzahl der Beiträge: 515	Boa observaÃ§Ã£o Casper! NÃ£o tinha me atentado para o "do"