Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Albansk-Norsk - tung

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: AlbanskNorsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
tung
Tekst
Skrevet av Aleksanderi
Kildespråk: Albansk

pershendetje merita nga i dashuri yt Aleksander Jonuzaj

Tittel
Hei
Oversettelse
Norsk

Oversatt av Bhatarsaigh
Språket det skal oversettes til: Norsk

Merita! Hilser fra kjæresten din, Aleksander Jonuzaj.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Could you give me a bridge for this translation
Senest vurdert og redigert av Hege - 14 Januar 2008 23:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 Januar 2008 23:31

Hege
Antall Innlegg: 158
Could you please give me a bride in English? 10p

CC: lora29

8 Januar 2008 17:05

lora29
Antall Innlegg: 36
greetings for merita from her love Aleksander Jonuzaj

13 Januar 2008 16:36

Bhatarsaigh
Antall Innlegg: 253
Correct English brigde would be:
"Greetings Merita from your love Aleksandar Jonuzaj"