Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - Sinto saudades da minha terra.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskJapansk

Kategori Setning - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel
Sinto saudades da minha terra.
Tekst
Skrevet av andsmaia
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Sinto saudades da minha terra.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
terra no sentido de morada, estado.

Tittel
故郷が恋しい。
Oversettelse
Japansk

Oversatt av ミハイル
Språket det skal oversettes til: Japansk

故郷が恋しい。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Senest vurdert og redigert av cesur_civciv - 26 April 2008 15:41