Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Японский - Sinto saudades da minha terra.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Японский

Категория Предложение - Отдых / путешествия

Статус
Sinto saudades da minha terra.
Tекст
Добавлено andsmaia
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sinto saudades da minha terra.
Комментарии для переводчика
terra no sentido de morada, estado.

Статус
故郷が恋しい。
Перевод
Японский

Перевод сделан ミハイル
Язык, на который нужно перевести: Японский

故郷が恋しい。
Комментарии для переводчика
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 26 Апрель 2008 15:41