Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Japoński - Sinto saudades da minha terra.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiJapoński

Kategoria Zdanie - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Sinto saudades da minha terra.
Tekst
Wprowadzone przez andsmaia
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Sinto saudades da minha terra.
Uwagi na temat tłumaczenia
terra no sentido de morada, estado.

Tytuł
故郷が恋しい。
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Japoński

故郷が恋しい。
Uwagi na temat tłumaczenia
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cesur_civciv - 26 Kwiecień 2008 15:41