Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-日语 - Sinto saudades da minha terra.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语日语

讨论区 句子 - 休闲 / 旅行

标题
Sinto saudades da minha terra.
正文
提交 andsmaia
源语言: 巴西葡萄牙语

Sinto saudades da minha terra.
给这篇翻译加备注
terra no sentido de morada, estado.

标题
故郷が恋しい。
翻译
日语

翻译 ミハイル
目的语言: 日语

故郷が恋しい。
给这篇翻译加备注
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
cesur_civciv认可或编辑 - 2008年 四月 26日 15:41