Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - Sinto saudades da minha terra.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăJaponeză

Categorie Propoziţie - Recreare/Călătorii

Titlu
Sinto saudades da minha terra.
Text
Înscris de andsmaia
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sinto saudades da minha terra.
Observaţii despre traducere
terra no sentido de morada, estado.

Titlu
故郷が恋しい。
Traducerea
Japoneză

Tradus de ミハイル
Limba ţintă: Japoneză

故郷が恋しい。
Observaţii despre traducere
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Validat sau editat ultima dată de către cesur_civciv - 26 Aprilie 2008 15:41