Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - Sinto saudades da minha terra.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Διασκέδαση/Ταξίδια

τίτλος
Sinto saudades da minha terra.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από andsmaia
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Sinto saudades da minha terra.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
terra no sentido de morada, estado.

τίτλος
故郷が恋しい。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από ミハイル
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

故郷が恋しい。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cesur_civciv - 26 Απρίλιος 2008 15:41