Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Japonês - Sinto saudades da minha terra.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroJaponês

Categoria Frase - Recreação / Viagem

Título
Sinto saudades da minha terra.
Texto
Enviado por andsmaia
Idioma de origem: Português brasileiro

Sinto saudades da minha terra.
Notas sobre a tradução
terra no sentido de morada, estado.

Título
故郷が恋しい。
Tradução
Japonês

Traduzido por ミハイル
Idioma alvo: Japonês

故郷が恋しい。
Notas sobre a tradução
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Último validado ou editado por cesur_civciv - 26 Abril 2008 15:41