Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Japani - Sinto saudades da minha terra.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliJapani

Kategoria Lause - Virkistys / Matkailu

Otsikko
Sinto saudades da minha terra.
Teksti
Lähettäjä andsmaia
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Sinto saudades da minha terra.
Huomioita käännöksestä
terra no sentido de morada, estado.

Otsikko
故郷が恋しい。
Käännös
Japani

Kääntäjä ミハイル
Kohdekieli: Japani

故郷が恋しい。
Huomioita käännöksestä
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cesur_civciv - 26 Huhtikuu 2008 15:41