Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Японська - Sinto saudades da minha terra.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Японська

Категорія Наука - Відпочинок / Мандри

Заголовок
Sinto saudades da minha terra.
Текст
Публікацію зроблено andsmaia
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Sinto saudades da minha terra.
Пояснення стосовно перекладу
terra no sentido de morada, estado.

Заголовок
故郷が恋しい。
Переклад
Японська

Переклад зроблено ミハイル
Мова, якою перекладати: Японська

故郷が恋しい。
Пояснення стосовно перекладу
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Затверджено cesur_civciv - 26 Квітня 2008 15:41