Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Japanski - Sinto saudades da minha terra.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiJapanski

Kategorija Rečenica - Razonoda/Putovanja

Natpis
Sinto saudades da minha terra.
Tekst
Podnet od andsmaia
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Sinto saudades da minha terra.
Napomene o prevodu
terra no sentido de morada, estado.

Natpis
故郷が恋しい。
Prevod
Japanski

Preveo ミハイル
Željeni jezik: Japanski

故郷が恋しい。
Napomene o prevodu
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Poslednja provera i obrada od cesur_civciv - 26 April 2008 15:41