Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ژاپنی - Sinto saudades da minha terra.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلژاپنی

طبقه جمله - تفریح / مسافرت

عنوان
Sinto saudades da minha terra.
متن
andsmaia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sinto saudades da minha terra.
ملاحظاتی درباره ترجمه
terra no sentido de morada, estado.

عنوان
故郷が恋しい。
ترجمه
ژاپنی

ミハイル ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

故郷が恋しい。
ملاحظاتی درباره ترجمه
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cesur_civciv - 26 آوریل 2008 15:41