Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Portugisisk - Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du?
Tekst Skrevet av fredric.petersson	Kildespråk: Svensk Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du? Och hur fick du min msn? Bor i sverige. Blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	NÃ¥gon la till mig pÃ¥ msn och jag mÃ¥ste veta hur han fick den. Original request before edits: "jag kan inte prata portugisiska.. vem e du? och hur fick du min msn? bor i sverige. blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??"

Tittel	DÃºvidas
Oversettelse Portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Portugisisk NÃ£o sei falar portuguÃªs. Quem Ã© vocÃª? E como conseguiu meu msn? Moro na SuÃ©cia. Fico imaginando como vocÃª conseguiu e o que vocÃª quer de mim??
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A julgar pelo uso do portuguÃªs de outro pedido do fredric.petersson, deve ser em portuguÃªs do Brasil, e nÃ£o europeu. Casper.

Senest vurdert og redigert av Borges - 23 Mars 2008 07:26