ترجمه - سوئدی-پرتغالی - Jag kan inte prata portugisiska... vem är du?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Jag kan inte prata portugisiska... vem är du? | | زبان مبداء: سوئدی
Jag kan inte prata portugisiska... vem är du? Och hur fick du min msn? Bor i sverige. Blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig?? | | Någon la till mig på msn och jag måste veta hur han fick den.
Original request before edits: "jag kan inte prata portugisiska.. vem e du? och hur fick du min msn? bor i sverige. blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??" |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی
Não sei falar português. Quem é você? E como conseguiu meu msn? Moro na Suécia. Fico imaginando como você conseguiu e o que você quer de mim?? | | A julgar pelo uso do português de outro pedido do fredric.petersson, deve ser em português do Brasil, e não europeu.
Casper. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 23 مارس 2008 07:26
| 
ترجمه های مطلوب
