Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-포르투갈어 - Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du?
본문 fredric.petersson에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag kan inte prata portugisiska... vem Ã¤r du? Och hur fick du min msn? Bor i sverige. Blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??
이 번역물에 관한 주의사항	NÃ¥gon la till mig pÃ¥ msn och jag mÃ¥ste veta hur han fick den. Original request before edits: "jag kan inte prata portugisiska.. vem e du? och hur fick du min msn? bor i sverige. blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??"

제목	DÃºvidas
번역 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 NÃ£o sei falar portuguÃªs. Quem Ã© vocÃª? E como conseguiu meu msn? Moro na SuÃ©cia. Fico imaginando como vocÃª conseguiu e o que vocÃª quer de mim??
이 번역물에 관한 주의사항	A julgar pelo uso do portuguÃªs de outro pedido do fredric.petersson, deve ser em portuguÃªs do Brasil, e nÃ£o europeu. Casper.

Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 07:26