Traducerea - Suedeză-Portugheză - Jag kan inte prata portugisiska... vem är du?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Jag kan inte prata portugisiska... vem är du? | | Limba sursă: Suedeză
Jag kan inte prata portugisiska... vem är du? Och hur fick du min msn? Bor i sverige. Blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig?? | Observaţii despre traducere | NÃ¥gon la till mig pÃ¥ msn och jag mÃ¥ste veta hur han fick den.
Original request before edits: "jag kan inte prata portugisiska.. vem e du? och hur fick du min msn? bor i sverige. blir lite fundersam hur du fick den och vad vill du mig??" |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză
Não sei falar português. Quem é você? E como conseguiu meu msn? Moro na Suécia. Fico imaginando como você conseguiu e o que você quer de mim?? | Observaţii despre traducere | A julgar pelo uso do português de outro pedido do fredric.petersson, deve ser em português do Brasil, e não europeu.
Casper. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 23 Martie 2008 07:26
| 
Traduceri preferate
