Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Tittel	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Tekst Skrevet av onerap	Kildespråk: Italiensk Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Inghilterra

Tittel	Auction item
Oversettelse Engelsk Oversatt av farleyboy	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I'm guessing an ebay or similar auction here.

Senest vurdert og redigert av dramati - 5 April 2008 18:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 April 2008 18:27
	azitrad Antall Innlegg: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 April 2008 00:53
	damiÃ 87 Antall Innlegg: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 April 2008 17:38
	claudiaa Antall Innlegg: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?