Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Заглавие	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Текст Предоставено от onerap	Език, от който се превежда: Италиански Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Забележки за превода	Inghilterra

Заглавие	Auction item
Превод Английски Преведено от farleyboy	Желан език: Английски Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Забележки за превода	I'm guessing an ebay or similar auction here.

За последен път се одобри от dramati - 5 Април 2008 18:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Април 2008 18:27
	azitrad Общо мнения: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 Април 2008 00:53
	damiÃ 87 Общо мнения: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 Април 2008 17:38
	claudiaa Общо мнения: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?