Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

제목	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
본문 onerap에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
이 번역물에 관한 주의사항	Inghilterra

제목	Auction item
번역 영어 farleyboy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
이 번역물에 관한 주의사항	I'm guessing an ebay or similar auction here.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 5일 18:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 4일 18:27
	azitrad 게시물 갯수: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		2008년 4월 5일 00:53
	damiÃ 87 게시물 갯수: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		2008년 4월 5일 17:38
	claudiaa 게시물 갯수: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?