Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Heiti	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Tekstur Framborið av onerap	Uppruna mál: Italskt Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Viðmerking um umsetingina	Inghilterra

Heiti	Auction item
Umseting Enskt Umsett av farleyboy	Ynskt mál: Enskt Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Viðmerking um umsetingina	I'm guessing an ebay or similar auction here.

Góðkent av dramati - 5 Apríl 2008 18:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Apríl 2008 18:27
	azitrad Tal av boðum: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 Apríl 2008 00:53
	damiÃ 87 Tal av boðum: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 Apríl 2008 17:38
	claudiaa Tal av boðum: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?