Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Заголовок	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Текст Публікацію зроблено onerap	Мова оригіналу: Італійська Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Пояснення стосовно перекладу	Inghilterra

Заголовок	Auction item
Переклад Англійська Переклад зроблено farleyboy	Мова, якою перекладати: Англійська Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Пояснення стосовно перекладу	I'm guessing an ebay or similar auction here.

Затверджено dramati - 5 Квітня 2008 18:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Квітня 2008 18:27
	azitrad Кількість повідомлень: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 Квітня 2008 00:53
	damiÃ 87 Кількість повідомлень: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 Квітня 2008 17:38
	claudiaa Кількість повідомлень: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?