Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Angielski - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Angielski

Tytuł	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Tekst Wprowadzone przez onerap	Język źródłowy: Włoski Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Uwagi na temat tłumaczenia	Inghilterra

Tytuł	Auction item
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez farleyboy	Język docelowy: Angielski Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Uwagi na temat tłumaczenia	I'm guessing an ebay or similar auction here.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 5 Kwiecień 2008 18:59

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Kwiecień 2008 18:27
	azitrad Liczba postów: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 Kwiecień 2008 00:53
	damiÃ 87 Liczba postów: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 Kwiecień 2008 17:38
	claudiaa Liczba postów: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?